-
1 препятствие из трёх жердей
ngener. Tripelbarren (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > препятствие из трёх жердей
-
2 закрытое препятствие
General subject: closed obstacle (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > закрытое препятствие
-
3 искусственное препятствие
1) General subject: artificial obstacle (конный спорт)2) Aviation: simulated obstacle3) Military: cultural obstacle, culture obstacle, man-made obstacle, manmade obstacle4) Diplomatic term: artificial barrierУниверсальный русско-английский словарь > искусственное препятствие
-
4 крутое препятствие
General subject: straight obstacle (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > крутое препятствие
-
5 направить лошадь на препятствие
General subject: ride horse at a fence (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > направить лошадь на препятствие
-
6 атаковать препятствие
vgener. ans Hindernis ziehen (конный спорт), ein Hindernis angehen (лёгкая атлетика)Универсальный русско-немецкий словарь > атаковать препятствие
-
7 идти на препятствие
v -
8 отказ лошади идти на препятствие
ngener. Verweigern (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > отказ лошади идти на препятствие
-
9 сбивать препятствие
v -
10 повал
n1) gener. Werfen (препятствие - конный спорт), Umwerfen (препятствия - конный спорт)2) food.ind. Niederlegen (животного) -
11 повалить
v1) gener. j-n aufs Maul legen (лицом вниз; кого-л.), j-n zu Böden reißen (кого-л.), niederhauen (part II niedergehauen) (ударом), niederreißen, niederringen (борясь), niederstrecken, niederwerfen, umdrängen, einfahren, umwerfen (препятствие - конный спорт), umreißen, niederbringen2) colloq. umrennen3) liter. (кого-л.) (j-n) zu Fall bringen, j-n zu Fall bringen (кого-л.)
См. также в других словарях:
Конкур — Конкур … Википедия
Великобритания на летних Олимпийских играх 2012 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Нидерланды на летних Олимпийских играх 2012 — Нидерланды на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Германия на летних Олимпийских играх 2012 — Германия на Олимпийских играх Код МОК: GER … Википедия
Австралия на летних Олимпийских играх 2012 — Австралия на Олимпийских играх Код МОК: AUS … Википедия
Бразилия на летних Олимпийских играх 2012 — Бразилия на Олимпийских играх Код МОК: BRA … Википедия
США на летних Олимпийских играх 2012 — США на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Швеция на летних Олимпийских играх 2012 — Швеция на Олимпийских играх Код МОК: SWE … Википедия
Швейцария на летних Олимпийских играх 2012 — Швейцария на Олимпийских играх Код МОК: SUI … Википедия
Ирландия на летних Олимпийских играх 2012 — Ирландия на Олимпийских играх Код МОК: IRL … Википедия
Саудовская Аравия на летних Олимпийских играх 2012 — Саудовская Аравия на Олимпийских играх Код МОК … Википедия